W Południowym Tyrolu wiemy, że niczego nie można brać za pewnik. Dlatego wspólnie bierzemy odpowiedzialność. Za jakość naszego życia. Za naszą naturę. Za unikalne produkty. Za nowe myślenie i przełomowe innowacje. Wszystko to jest możliwe tylko dzięki wyjątkowej pasji każdej osoby. Dlatego każdy ruch jest dla nas sprawą serca – ponieważ kochamy to, co robimy i robimy to, co kochamy.
Teraz i Ty możesz to poczuć. W każdym przeżyciu, w każdym produkcie, w każdym spotkaniu.
Pozwól się oprowadzić i zaprosić. Oto spotkanie z naszym stylem życia, inspirowanym ekscytującą mieszanką kultury niemieckiej, włoskiej i ladyńskiej. Z błyskiem w oku podchodzimy bliżej.
Działamy na rzecz przyszłości zrównoważonej dla przyszłych pokoleń, myśląc także o gościach, którzy chętnie podróżują w sposób przyjazny dla klimatu – na przykład nocując w obiektach z certyfikatem zrównoważonego rozwoju, jedząc w regionalnych gospodach czy rozmawiając z naszą żywą kulturą.
Alpy to unikalne środowisko życia dla ludzi, zwierząt i przyrody. Aby zachować to dziedzictwo, potrzebne jest nasze odpowiedzialne działanie. Manifest Alpejski w dziesięciu zasadach jasno pokazuje, jak możemy z szacunkiem i w sposób zrównoważony obchodzić się z tym krajobrazem wymagającym ochrony. Dajmy razem wyraźny sygnał!
Podejdź bliżej i daj się zainspirować. Do spokojnych lub sportowych chwil na łonie natury, między krętymi alejkami i słonecznymi górskimi zboczami, do smaku naszych produktów, do zatrzymania się i spojrzenia.
Podejdź bliżej i daj się zainspirować. Do spokojnych lub aktywnych chwil na łonie natury, wśród krętych uliczek i słonecznych górskich zboczy, do smaku naszych produktów, do zatrzymania się i spojrzenia wokół.
U nas znajdziesz najlepsze wskazówki na letni urlop w górach. Tutaj możesz odetchnąć pełną piersią, snuć nowe plany, zanurzyć się i naprawdę odpocząć.
Takie lato zostaje w sercu. Alpejskie hale, schroniska, kanały irygacyjne, szczyty, blade góry. W rogu stoją twoje buty trekkingowe, zakurzone po wąskiej ścieżce z ostatniej wędrówki. Zamki, pałace, winnice, wycieczki rowerowe i jeziora do kąpieli. Książka, w której się pogrążyłeś, pełna jest kropli wody i zerwanych kwiatów z łąki. Muzea, parki przyrody, odległe doliny i wioski, tętniące życiem miasta, ekskluzywne hotele wellness w ofercie. Twoja lista rzeczy do zrobienia dawno poszła w zapomnienie, podczas gdy sączysz aperitif przy stoliku w kawiarni – nie bez powodu mówi się „dolce far niente“. Wyprawa na szczyt poczeka do jutra, dziś liczy się przyjemność. Wreszcie.
Hotelarz i szef kuchni ściśle współpracujący z lokalnymi producentami oraz miejscowość turystyczna, która szczególnie angażuje się w lokalne obiegi gospodarcze.
Dla hotelarza i szefa kuchni Hannesa Rainera natura jest najważniejsza – dlatego prowadzi Naturhotel Rainer w dolinie Jaufental w sposób zrównoważony. Wspierają go jego „naturalni partnerzy”, tacy jak rolnik Florian, z którym testuje tradycyjne metody przechowywania warzyw.
Oznaczona Południowotyrolskim Znakiem Zrównoważonego Rozwoju, miejscowość turystyczna Partschins zaprasza do odkrywania regionalnych produktów w wyjątkowy sposób. Zaangażowane rolniczki i producenci otwierają swoje sklepy gospodarstwa, oferując degustacje, które wykraczają daleko poza samą przyjemność smaku.
Dzięki 5-dniowej prognozie możesz dostosować się do pogody w regionie podczas wakacji w Południowym Tyrolu i jeszcze lepiej zaplanować swój pobyt: odwiedź muzeum, gdy pada deszcz, ciesz się świeżym śniegiem w ośrodkach narciarskich lub pozwól słońcu muskać Twoją twarz na łonie natury.
Aby zakończyć rejestrację, otwórz e-mail, który właśnie wysłaliśmy, i kliknij link potwierdzający.
Nie widzisz wiadomości? Sprawdź folder spam.
